W przydrożnym motelu znaleziono nagie ciało mężczyzny, przywiązane do łóżka. Sierżant Rubén Bevilacqua zwany "Vila" i policjantka Virginia Chamorro otrzymali rozkaz przeprowadzenia śledztwa w sprawie śmierci tego mężczyzny. Sprawa wymaga dyskrecji, bowiem zmarły był inżynierem zatrudnionym w elektrowni atomowej i w związku z jego śmiercią w prasie pojawiły się alarmistyczne spekulacje. Vila i Chamorro ustalają, że zmarły Trinidad Soler nie wyróżniał się niczym szczególnym, miał żonę i dzieci, w pracy cieszył się dobrą opinią, nikt z jego otoczenia nie wydaje się podejrzany. Wszystkie okoliczności mogłyby się wydawać całkowicie normalne, gdyby nie fakt, że zmarły inżynier przyjechał do motelu w towarzystwie pięknej młodej kobiety, po której zaginął wszelki ślad. Sprawa zostaje zamknięta, ale po trzech miesiącach następuje jej wznowienie w związku ze znalezieniem w lesie ciała kobiety.