El cuento de las comadrejas
Argentyna (Tytuł oryginalny)
Prikazka za nevestulkite
Bułgaria (zapis łaciński)
Приказка за невестулките
Bułgaria
Lest lasiček
Czechy / Słowacja
The Weasel's Tale
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / USA (tytuł festiwalowy)
Las comadrejas
Argentyna (tytuł roboczy)
Regreso triunfal
Argentyna (tytuł roboczy)
The Weasels' Tale
Finlandia (fiński) (tytuł festiwalowy)
La conspiration des belettes
Francja
Priča o lasicama
Chorwacja / Serbia (zapis łaciński)
A menyét meséje
Węgry
Prikazna za lasicite
Macedonia Północna (zapis łaciński)
Приказна за ласиците
Macedonia Północna
Krętacze
Polska
A Grande Dama do Cinema
Brazylia
O Conto das Doninhas
Portugalia
Povestea vulpoilor
Rumunia
Короли интриги
Rosja
Podlasica
Słowenia